قال الدكتور عبداللطيف الواصل، الرئيس التنفيذي لهيئة الأدب والنشر والترجمة بالسعودية، إن مشاركة الهيئة في الدورة الـ57 من معرض القاهرة الدولي للكتاب تأتي لقيادة جناح المملكة العربية السعودية، بالتعاون مع نحو 11 جهة ثقافية سعودية حكومية وغير حكومية متخصصة في الأدب والنشر والترجمة.
وأضاف الواصل، خلال لقاء خاص عبر القناة الأولى المصرية من داخل معرض الكتاب، أن المملكة حريصة على الوصول إلى الجمهور المستهدف من زوار المعرض، باعتبارهم جمهورًا عالي الذائقة وانتقائيًا، مشيرًا إلى أن المشاركة تركز على عرض واختبار منتجات ثقافية متنوعة.
وأوضح أن الجناح السعودي يضم مشاركات من جهات تعمل في خدمة اللغة العربية مثل مجمع الملك سلمان للغة العربية الذي يصدر المعاجم ويقدم خدمات تعليم اللغة لغير الناطقين بها باستخدام التقنيات الحديثة، إضافة إلى مكتبة الملك فهد الوطنية التي تعرض منتجات موجهة للكبار والأطفال وتربط الثقافة السعودية بثقافات العالم عبر الترجمة.
وأشار إلى أن الهيئة عملت بالتعاون مع الألكسو على تأسيس المرصد العربي للترجمة لرصد حركة الترجمة في العالم العربي من وإلى اللغة العربية، كما أسست بالتعاون مع اليونسكو كرسيًا لترجمة الثقافات والأبحاث، مدعومًا من هيئة الأدب والنشر والترجمة.
وتابع: “كما يشارك في الجناح وزارة الشؤون الإسلامية ومجمع الملك فهد لمطابع المصحف الشريف لإبراز منتجاته المتنوعة، إلى جانب جمعية النشر السعودية والناشرين المنضوين تحتها، ومختبر النقد السعودي، إضافة إلى منتجات الملحقية الثقافية السعودية بالقاهرة، ومكتبة الملك فهد الوطنية التي تعمل على إتاحة المحتوى السعودي بشكل أرشيفي يخدم الباحثين والقراء”.
